یوشع 18:6 - هزارۀ نو

⁶ زمین را در هفت قسمت توصیف کنید و گزارش آن را اینجا نزد من آورید تا من در حضور یهوه خدایمان برای شما قرعه بیفکنم.

Persian Old Version

⁶ و شما زمین را به هفت حصه ثبت کرده، آن را نزد من اینجا بیاورید، و من برای شما در اینجادر حضور یهوه، خدای ما، قرعه خواهمانداخت.

مژده برای عصر جدید

⁶ و شما زمین را به هفت قسمت تقسیم کرده نقشهٔ آن را برایم بیاورید تا من در حضور خداوند قرعه بیندازم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ و شما زمین را به هفت قسمت تقسیم کرده نقشۀ آن‌ را برایم بیاورید تا من در حضور خداوند قرعه بیندازم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ و شما سرزمين را به هفت قسمت ثبت کرده، آن را نزد من اينجا بياوريد و من برای شما در اينجا در حضور يهوه خدای ما، قرعه خواهم‌ انداخت.

یوشع 18:6 Referências Cruzadas