یوشع 13:9 - هزارۀ نو

⁹ از عَروعیر در کنارۀ وادی اَرنون و شهری که در وسط وادی قرار دارد و تمامی فلاتِ میدِبا تا دیبون؛

Persian Old Version

⁹ از عروعیر که بر کناره وادی ارنون است، و شهری که در وسط وادی است، و تمامی بیابان میدبا تا دیبون.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ از عروعیر که در کنارهٔ وادی ارنون است تا شهری که در وسط این وادی است و تمام بیابان میدبا تا دیبون،

مژده برای عصر جدید

⁹ که حدود آن از عروعیر، در کنار وادی ارنون، و از شهری که در وسط این وادی است، تمام بیابان میدبا تا دیبون وسعت داشت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ شهر عروعیر، کنار وادی اَرنون و همچنین شهری که در وسط این وادی است و تمام بیابان میدِبا تا دیبون؛

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ از عَروعير که بر کناره وادی اَرنون است، و شهری که در وسط وادی است، و تمامی بيابان ميدبا تا ديبون.

یوشع 13:9 Referências Cruzadas