یوشع 1:3 - هزارۀ نو

³ چنانکه به موسی وعده دادم، هر جایی را که کف پای خود را بر آن بگذارید، به شما داده‌ام.

Persian Old Version

³ هر جایی که کف پای شما گذارده شود به شما دادهام، چنانکه به موسی گفتم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ همان‌طور که به موسی گفتم، هر جا که قدم بگذارید، آنجا را به تصرف شما در خواهم آورد.

مژده برای عصر جدید

³ همان‌طور كه به موسی گفته‌ام به شما هم می‌گویم، هر جایی که پای شما به آن برسد، آنجا را به شما خواهم داد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ همان‌طور که به موسی وعده‌ دادم، هر جایی که پای شما به آن برسد، آنجا را به شما خواهم داد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ هر جايی که کف پای شما گذارده شود به شما داده‌ام، چنانکه به موسی گفتم.

یوشع 1:3 Referências Cruzadas