ایّوب 6:24 - هزارۀ نو

²⁴ «مرا تعلیم دهید، و خاموش خواهم شد؛ به من بفهمانید خطایم کجاست.

Persian Old Version

²⁴ «مرا تعلیم دهید و من خاموش خواهم شد، و مرا بفهمانید که در چه چیز خطا کردم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁴ تنها چیزی که من از شما می‌خواهم یک جواب منطقی است، آنگاه ساکت خواهم شد. به من بگویید که چه خطایی کرده‌ام؟

مژده برای عصر جدید

²⁴ به من راه چاره را نشان بدهید و بگویید که گناه من چیست، آنگاه خاموش می‌شوم و حرفی نمی‌زنم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁴ به من تعلیم بدهید و من ساکت خواهم شد؛ به من بفهمانید که چگونه خطا کرده‌ام.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁴ مرا تعلیم دهید و من خاموش خواهم شد، و مرا بفهمانید که در چه چیز خطا کردم.

ایّوب 6:24 Referências Cruzadas