ایّوب 6:17 - هزارۀ نو

¹⁷ اما در فصول خشک بخار می‌شوند، و در گرما از مکان خود ناپدید می‌گردند.

Persian Old Version

¹⁷ وقتی که آب از آنها میرود، نابود میشوند. و چون گرماشود، از جای خود ناپدید میگردند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ امّا در فصول خشک، بخار می‌شوند، و در گرما ناپدید می‌گردند. دوستان من هم قابل‌ اعتماد نیستند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ وقتی که آب از آنها می‌رود، نابود می‌شوند. و چون گرما شود، از جای خود ناپدید می‌گردند.

ایّوب 6:17 Referências Cruzadas