ایّوب 5:9 - هزارۀ نو

⁹ او که اعمال عظیم و تفحص‌ناپذیر می‌کند، و عجایبِ بی‌شمار به عمل می‌آورَد:

Persian Old Version

⁹ که اعمال عظیم و بیقیاس میکند و عجایب بیشمار؛

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ زیرا او معجزات شگفت‌انگیز می‌کند و کارهای عجیب و خارق‌العادهٔ بی‌شمار انجام می‌دهد.

مژده برای عصر جدید

⁹ زیرا او کارهای عجیب و معجزات حیرت‌انگیز و بی‌‌شمار انجام می‌دهد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ زیرا او کارهای عجیب و تفحّص‌ناپذیر انجام می‌دهد و معجزاتش بی‌شمارند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ که اعمال بزرگ و بی‌قیاس می‌کند و عجایب بی‌شمار؛

ایّوب 5:9 Referências Cruzadas