ایّوب 5:22 - هزارۀ نو

²² بر هلاکت و قحطی پوزخند خواهی زد، و از وحوش صحرا بیم نخواهی داشت.

Persian Old Version

²² بر خرابی وتنگسالی خواهی خندید، و از وحوش زمین بیم نخواهی داشت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² بر هلاکت و قحطی خواهی خندید و از حیوانات وحشی هراس به دل راه نخواهی داد.

مژده برای عصر جدید

²² به جنگ و قحطی خواهی خندید و از حیوانات وحشی نخواهی ترسید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² به جنگ و قحطی خواهی خندید و از حیوانات وحشی نخواهی ترسید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² بر خرابی و تنگسالی خواهی خندید، و از حیوانات وحشی زمین ترس نخواهی داشت.

ایّوب 5:22 Referências Cruzadas