ایّوب 5:20 - هزارۀ نو

²⁰ در قحطی تو را از مرگ فدیه خواهد داد، و در جنگ، از دمِ شمشیر.

Persian Old Version

²⁰ در قحط تو را از موت فدیه خواهد داد، و در جنگ از دم شمشیر.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ خدا تو را هنگام قحطی از مرگ نجات خواهد داد و در موقع جنگ از دم شمشیر خواهد رهانید.

مژده برای عصر جدید

²⁰ در وقت قحطی تو را از مرگ رهایی می‌بخشد و هنگام جنگ از دَم شمشیر.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ در وقت قحطی، تو را از مرگ رهایی می‌بخشد و هنگام جنگ، از دَم شمشیر.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ در قحط، تو را از مرگ فدیه خواهد داد، و در جنگ، از دم شمشیر.

ایّوب 5:20 Referências Cruzadas