ایّوب 5:16 - هزارۀ نو

¹⁶ پس برای بینوایان امید هست، و ظلمْ دهان خویش فرو می‌بندد.

Persian Old Version

¹⁶ پس امید، برای ذلیل پیدا میشود و شرارت دهان خود را میبندد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ او به فقیران امید می‌بخشد و دهان ظالمان را می‌بندد.

مژده برای عصر جدید

¹⁶ به مسکینان امید می‌بخشد و دهان شریران را خواهد بست.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ به مسکینان امید می‌بخشد و دهان شریران را می‌بندد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ پس امید، برای ذلیل پیدا می‌شود و شرارت دهان خود را می‌بندد.

ایّوب 5:16 Referências Cruzadas