ایّوب 3:19 - هزارۀ نو

¹⁹ خُرد و بزرگ در آنجایند، و غلام از اربابِ خویش آزاد است.

Persian Old Version

¹⁹ کوچک و بزرگ در آنجا یکاند. وغلام از آقایش آزاد است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ در آنجا فقیر و غنی یکسانند و غلام از دست اربابش آزاد است.

مژده برای عصر جدید

¹⁹ کوچک و بزرگ یکسان هستند و غلام از دست صاحب خود آزاد می‌باشد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ کوچک و بزرگ یکسان هستند و غلام از دست صاحب خود آزاد می‌باشد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ کوچک و بزرگ در آنجا یک‌اند. و غلام از آقایش آزاد است.

ایّوب 3:19 Referências Cruzadas