ایّوب 18:7 - هزارۀ نو

⁷ قدمهای استوارش کوتاه شده، و تدبیرهایش او را به زیر افکنده است.

Persian Old Version

⁷ قدمهای قوتش تنگ میشود. و مشورت خودش او را به زیر خواهدافکند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ قدمهای شرور سست می‌شوند و او قربانی نقشه‌های خود می‌گردد.

مژده برای عصر جدید

⁷ قدمهایش سست می‌شود و او قربانی نقشه‌های خود می‌گردد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ قدم‌هایش سُست می‌شود و او قربانی نقشه‌های خود می‌گردد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ قدمهای قوتش تنگ می‌شود. و مشورت خودش او را به زیر خواهد افکند.

ایّوب 18:7 Referências Cruzadas