ایّوب 18:6 - هزارۀ نو

⁶ نوری که در خیمۀ اوست تاریک می‌شود، و چراغ بالای سرش خاموش می‌گردد.

Persian Old Version

⁶ در خیمه اوروشنایی به تاریکی مبدل میگردد، و چراغش براو خاموش خواهد شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ در هر خانه‌ای که شرارت وجود داشته باشد، تاریکی حکمفرما خواهد بود.

مژده برای عصر جدید

⁶ نور خانهٔ مرد شریر، به تاریکی تبدیل و چراغش خاموش می‌شود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ نور خانۀ مرد شریر، به تاریکی تبدیل و چراغش خاموش می‌شود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ در خیمه او روشنایی به تاریکی تبدیل می‌گردد، و چراغش بر او خاموش خواهد شد.

ایّوب 18:6 Referências Cruzadas