ایّوب 16:19 - هزارۀ نو

¹⁹ حتی اکنون نیز شاهد من در آسمان است، و گواه من در عرشِ برین.

Persian Old Version

¹⁹ اینک الان نیز شاهد من در آسمان است، و گواه من در اعلی علیین.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ من شاهدی در آسمان دارم که از من حمایت می‌کند.

مژده برای عصر جدید

¹⁹ شاهد من در آسمان است و برای من شفاعت می‌کند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ اینک شاهد من در آسمان است و برای من شفاعت می‌کند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ الان نیز شاهد من در آسمان است، و گواه من در اوج آسمان.

ایّوب 16:19 Referências Cruzadas