ایّوب 15:16 - هزارۀ نو

¹⁶ چه رسد به انسانی که منفور و فاسد است، و شرارت برای او چون آب خوردن.

Persian Old Version

¹⁶ پس از طریق اولی انسان مکروه و فاسد که شرارت را مثل آب مینوشد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ چه رسد به انسان گناهکار و فاسد که شرارت را مثل آب سر می‌کشد.

مژده برای عصر جدید

¹⁶ چه رسد به انسان فاسد و ناچیز که شرارت را مثل آب می‌نوشد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ چه رسد به انسان فاسد و ناچیز که شرارت را مثل آب می‌نوشد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ پس طریق برتر انسان نفرت انگیز و فاسد که شرارت را مثل آب می‌نوشد.

ایّوب 15:16 Referências Cruzadas