ایّوب 14:9 - هزارۀ نو

⁹ از بوی آب جوانه خواهد زد، و چون نهالی نو، شاخه‌ها خواهد داد.

Persian Old Version

⁹ لیکن از بوی آب، رمونه میکند و مثل نهال نو، شاخهها میآورد.

مژده برای عصر جدید

⁹ بازهم وقتی‌که آب به آن برسد، مثل یک نهال تازه جوانه می‌زند و شکوفه می‌آورد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ وقتی‌ رطوبت آب به آن برسد، بازهم مثل یک نهال تازه جوانه می‌زند و شکوفه می‌آورد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ لیکن از بوی آب، جوانه می‌زند و مثل نهال نو، شاخه‌ها می‌آورد.

ایّوب 14:9 Referências Cruzadas