ایّوب 13:21 - هزارۀ نو

²¹ دست خویش از من برگیر، و هیبتت مرا مترسانَد.

Persian Old Version

²¹ دست خود را از من دورکن. و هیبت تو مرا هراسان نسازد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²¹ مرا تنبیه نکن و مرا با حضور مهیب خود به وحشت نیانداز.

مژده برای عصر جدید

²¹ از مجازات من دست بردار و با هیبت خود مرا به وحشت نینداز.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²¹ از مجازات من دست بردار و با هیبت خود مرا به وحشت نینداز.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²¹ دست خود را از من دور کن. و هیبت تو مرا هراسان نسازد.

ایّوب 13:21 Referências Cruzadas