ایّوب 13:10 - هزارۀ نو

¹⁰ به‌یقین شما را توبیخ خواهد کرد، اگر در نهان طرفداری کنید.

Persian Old Version

¹⁰ البته شما را توبیخ خواهد کرد. اگر در خفا طرف داری نمایید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ بدانید شما را توبیخ خواهد کرد، اگر پنهانی طرفداری کنید.

مژده برای عصر جدید

¹⁰ بدانید که اگر از این کار دست نکشید، خدا شما را جزا خواهد داد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ بدانید که اگر در سخفا جانب‌داری کنید، خدا شما را جزا خواهد داد،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ به یقین شما را توبیخ خواهد کرد، اگر در خفا طرفداری نمایید.

ایّوب 13:10 Referências Cruzadas