اِرمیا 52:29 - هزارۀ نو

²⁹ در سال هجدهمِ نبوکدنصر، او هشتصد و سی و دو تن را از اورشلیم به اسیری برد؛

Persian Old Version

²⁹ و در سال هجدهم نبوکدرصر هشتصد و سی و دو نفر ازاورشلیم به اسیری برد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁹ یازده سال بعد، او ۸۳۲ نفر دیگر را هم از اورشلیم اسیر کرد و به بابِل برد.

مژده برای عصر جدید

²⁹ در سال هجدهم پادشاهی نبوکدنصر، هشتصد و سی و دو نفر از اورشلیم به اسیری برد؛

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁹ در سال هجدهم پادشاهی‌اش، هشت‌صد و سی و دو نفر از اورشلیم؛

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁹ و در سال هجدهم، نِبوکَدنِصَر هشتصد و سی و دو نفر از اورشلیم به اسیری برد.

اِرمیا 52:29 Referências Cruzadas