اِرمیا 50:32 - هزارۀ نو32 آن متکبر لغزیده، خواهد افتاد، و کسی او را بر پا نخواهد داشت؛ در شهرهایش آتشی خواهم افروخت که تمامی پیرامون آن را در کام خواهد کشید.» Veja o CapítuloPersian Old Version32 و آن متکبر لغزش خورده، خواهد افتاد و کسی او رانخواهد برخیزانید و آتش در شهرهایش خواهم افروخت که تمامی حوالی آنها را خواهدسوزانید. Veja o Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر32 ای سرزمین متکبر، تو لغزیده، فرو خواهی افتاد و هیچکس تو را بر پا نخواهد کرد. من در شهرهای بابِل آتشی خواهم افروخت که همه چیز را در اطراف خود بسوزاند.» Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید32 ملّت مغرور تو لغزش میخورند و خواهند افتاد و هیچکس به تو کمک نمیکند که دوباره بلند شوی. من شهرهای تو را به آتش خواهم کشید و هرچه در اطراف آنهاست از بین خواهند رفت.» Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳32 ملّت مغرور تو لغزش خورده خواهند افتاد و هیچکس به تو کمک نخواهد کرد تا دوباره بلند شوی. من شهرهای تو را به آتش خواهم کشید و هرچه در اطراف آنها است، از بین خواهند رفت.» Veja o Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده32 و آن متکبّر لغزش خورده، خواهد افتاد و کسی او را نخواهد برخیزانید و آتش در شهرهایش خواهم افروخت که تمامی حوالی آنها را خواهد سوزانید. Veja o Capítulo |