اِرمیا 49:15 - هزارۀ نو

¹⁵ زیرا اینک من تو را در میان قومها کوچک خواهم ساخت و آدمیان بر تو به دیدۀ حقارت خواهند نگریست.

Persian Old Version

¹⁵ زیرا که هان من تو را کوچکترین امتها و در میان مردم خوار خواهم گردانید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ من ادوم را در میان قومها و مردم، کوچک و خوار خواهم ساخت!

مژده برای عصر جدید

¹⁵ خداوند شما را ضعیف می‌سازد و کسی به شما احترام نخواهد گذاشت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ خداوند شما را ضعیف خواهد ساخت و کسی به شما احترام نخواهد گذاشت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ زیرا که اینک، من تو را کوچکترین قومها، و در میان مردم خوار خواهم گردانید.

اِرمیا 49:15 Referências Cruzadas