اِرمیا 48:24 - هزارۀ نو

²⁴ و بر قِریوت و بُصرَه، بر تمامی شهرهای موآب، دور و نزدیک.

Persian Old Version

²⁴ و بر قریوت و بصره و بر تمامی شهرهای بعید و قریب زمین موآب.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁴ قریوت، بصره، و تمام شهرهای دور و نزدیک سرزمین موآب.»

مژده برای عصر جدید

²⁴ قریوت و بُصره فرا رسیده است. روز داوری تمام شهرهای موآب از دور و نزدیک رسیده است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁴ قِریوت و بُصره فرارسیده است. روز داوریِ تمام شهرهای دور و نزدیک موآب رسیده است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁴ و بر قِریوت و بُصره و بر تمامی شهرهای دوردست و نزدیک سرزمین موآب.

اِرمیا 48:24 Referências Cruzadas