اِرمیا 30:2 - هزارۀ نو

² «یهوه خدای اسرائیل چنین می‌فرماید: تمامی سخنانی را که به تو گفته‌ام، در طوماری بنویس.

Persian Old Version

² «یهوه خدای اسرائیل تکلم نموده، چنین میگوید: تمامی سخنانی را که من به تو گفتهام، در طوماری بنویس.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² «یهوه خدای اسرائیل چنین می‌گوید: هر آنچه به تو گفته‌ام در طوماری بنویس،

مژده برای عصر جدید

² به من گفت: «هرچه را به تو گفته‌ام در کتابی بنویس،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² به من گفت: «هرآنچه را که به تو گفته‌ام، در کتابی بنویس،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² «یهوه خدای اسرائیل سخن گفته، چنین می‌گوید: تمامی سخنانی را که من به تو گفته‌ام، در طوماری بنویس.

اِرمیا 30:2 Referências Cruzadas