اِرمیا 25:35 - هزارۀ نو

³⁵ نه شبانان را پناهی خواهد بود، و نه رؤسای گله را گریزی.

Persian Old Version

³⁵ وملجا برای شبانان و مفر برای روسای گله نخواهدبود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁵ راه فرار و پناهگاهی نیز برایتان وجود نخواهد داشت.

مژده برای عصر جدید

³⁵ راهی برای فرار شما وجود نخواهد داشت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁵ راهی برای فرار شما وجود نخواهد داشت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁵ پناهگاه برای شبانان و راه گریز برای سران گله نخواهد بود.

اِرمیا 25:35 Referências Cruzadas