داوران 7:9 - هزارۀ نو

⁹ همان شب، خداوند به جِدعون گفت: «برخیز و به اردوگاه فرود شو، زیرا آن را به دست تو تسلیم کرده‌ام.

Persian Old Version

⁹ و در همان شب خداوند وی را گفت: «برخیزو به اردو فرود بیا زیرا که آن را بهدست تو تسلیم نمودهام.

مژده برای عصر جدید

⁹ در همان شب خداوند به جدعون فرمود: «برو و به اردوی مدیانیان حمله کن و من آنها را به دست تو مغلوب می‌کنم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ در همان شب خداوند به جِدعون فرمود: «برو و به اردوی مِدیانیان حمله کن و من آن‌ها را به دست تو مغلوب می‌کنم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ در همان شب خداوند او را گفت: «به اردو فرود بيا، زيرا که آن را به ‌دست تو تسليم نموده‌ام.

داوران 7:9 Referências Cruzadas