داوران 2:5 - هزارۀ نو

⁵ آنان آن مکان را بوکیم نامیدند، و در آنجا به خداوند قربانی تقدیم کردند.

Persian Old Version

⁵ و آن مکان را بوکیم نام نهادند، و درآنجا برای خداوند قربانی گذرانیدند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ آنها آن مکان را بوکیم نامیده، در آنجا برای خداوند قربانی کردند.

مژده برای عصر جدید

⁵ پس آنجا را بوکیم نامیدند و به حضور خداوند قربانی کردند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ پس آنجا را بوکیم نامیدند و به خداوند قربانی تقدیم کردند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ و آن مکان را بوکيم نام نهادند، و در آنجا برای خداوند قربانی گذرانيدند.

داوران 2:5 Referências Cruzadas