داوران 16:22 - هزارۀ نو

²² اما موی سرش پس از تراشیده شدن، باز شروع به بلند شدن کرد.

Persian Old Version

²² و موی سرش بعد از تراشیدن باز به بلند شدن شروع نمود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² اما طولی نکشید که موی سرش دوباره بلند شد.

مژده برای عصر جدید

²² امّا بعد از مدّتی موی سرش دوباره بلند شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² امّا بعد از مدّتی موی سرش دوباره بلند شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² و موی سرش بعد از تراشيدن باز به بلند شدن شروع نمود.

داوران 16:22 Referências Cruzadas