داوران 14:20 - هزارۀ نو

²⁰ و زن شَمشون را به یکی از رفیقانش که ساقدوش او بود، به زنی دادند.

Persian Old Version

²⁰ و زن شمشون به رفیقش که او رادوست خود میشمرد، داده شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ زن سامسون نیز به جوانی که در عروسی آنها ساقدوش سامسون بود، به زنی داده شد.

مژده برای عصر جدید

²⁰ زن سامسون نیز با دوست بسیار نزدیک او، که در شب عروسی با او بود، ازدواج کرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ زن سامسون به ساقدوش او که در شب عروسی با او بود، داده شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ و زن شَمشون به رفيقش که او را دوست خود می‌شمرد، داده شد.

داوران 14:20 Referências Cruzadas