داوران 1:5 - هزارۀ نو

⁵ ایشان اَدونی‌بازِق را در بازِق یافته، با او جنگیدند، و کنعانیان و فِرِزّیان را شکست دادند.

Persian Old Version

⁵ و ادونی بازق را در بازق یافته، با او جنگ کردند، وکنعانیان و فرزیان را شکست دادند.

مژده برای عصر جدید

⁵ سپس ادونی بازق را یافته، با او جنگیدند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ سپس اَدونی‌بازِق را یافته، با او جنگیدند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ و اَدونی بازِق را در بازِق يافته، با او جنگ کردند، و کَنعانيان و فِرِزّيان را شکست دادند.

داوران 1:5 Referências Cruzadas