یعقوب 5:3 - هزارۀ نو3 زر و سیم شما زنگ زده، و زنگِ آنها علیهِ شما سخن خواهد گفت و همچون آتش، گوشت بدن شما را خواهد خورد. زیرا در روزهای آخر ثروت اندوختهاید! Veja o CapítuloPersian Old Version3 طلا و نقره شما را زنگ میخورد وزنگ آنها بر شما شهادت خواهد داد و مثل آتش، گوشت شما را خواهد خورد. شما در زمان آخرخزانه اندوختهاید. Veja o Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 شما در این دنیای زودگذر، طلا و نقره میاندوزید، غافل از اینکه با این کار، برای خود در روز قیامت مجازات ذخیره میکنید. زیرا همانگونه که طلا و نقرهتان را زنگ خورده است، آتش نیز بدن شما را خواهد خورد. Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید3 سیم و زر شما زنگ زده و زنگ آنها مدركی علیه شماست و مانند آتش بدن شما را خواهد سوزانید. شما حتّی تا این روزهای آخر هم به اندوختن ثروت مشغولید. Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 سیم و زَر شما زنگ زده و زنگ آنها مدرکی علیه شما است و مانند آتش بدن شما را خواهد سوزاند. شما در این روزهای آخر به اندوختن ثروت مشغولید. Veja o Capítuloکتاب مقدس به زبان بندری3 طِلا و نُگره ئُوتُ مَنگ ایزدِن، و مَنگِ اُشُ به ضدّ شما شهادت اَدِن و مثه آتِش، گوشت جُنِتُ اَخارِن. شما بِی روزُیِ آخِر ایطو مال و مِنالی جمع تُکِردِن! Veja o Capítulo |