یعقوب 5:20 - هزارۀ نو

²⁰ بداند که هر کس گناهکاری را از گمراهی بازگردانَد، جانِ او را از مرگ نجات بخشیده و گناهان بی‌شماری را پوشانیده است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ این شخص که باعث بازگشت او به سوی خدا شده، بداند که جان گمشده‌ای را از چنگال هلاکت ابدی نجات داده و موجب آمرزش گناهان زیاد او شده است.

مژده برای عصر جدید

²⁰ یقین بدانید كه هرکس گناهكاری را از راه نادرست بازگرداند، جانی را از مرگ خواهد رهانید و گناهان بی‌شماری را خواهد پوشانید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ یقین بدانید که هر‌کس گناهکاری را از گمراهی بازگرداند، جانی را از مرگ خواهد رهانید و گناهان بی‌شماری را خواهد پوشانید.

کتاب مقدس به زبان بندری

²⁰ اُ آدم بُدُنِت که هَرکَ گناهکاریُ اَ گمراهیش بَربِگَردُنه، جُنِش اَ مرگ نجات اَدِت و گناهوی زیادیُ اَپوشُنه.

یعقوب 5:20 Referências Cruzadas