یعقوب 1:7 - هزارۀ نو

⁷ چنین‌کس نپندارد که از خداوند چیزی خواهد یافت،

Persian Old Version

⁷ زیرا چنین شخص گمان نبرد که از خداوند چیزی خواهد یافت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^7-8 چنین شخصی، ناپایدار است و هرگز نمی‌تواند تصمیم قاطعی بگیرد. پس اگر با ایمان دعا نکنید، انتظار پاسخ نیز از خدا نداشته باشید.

مژده برای عصر جدید

⁷ چنین شخصی نباید گمان كند كه از خداوند چیزی خواهد یافت،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ چنین شخصی نباید گمان کند که از خداوند چیزی خواهد یافت،

کتاب مقدس به زبان بندری

⁷ ایطو آدمی نبایه فکر بُکنت که اَ خداوند چیزی اَگِنت،

یعقوب 1:7 Referências Cruzadas