اِشعیا 7:15 - هزارۀ نو

¹⁵ او خامه و عسل خواهد خورد تا آنگاه که دوری جستن از بدی و اختیار کردن خوبی را بداند.

Persian Old Version

¹⁵ کره و عسل خواهدخورد تا آنکه ترک کردن بدی و اختیار کردن خوبی را بداند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^15-16 قبل از اینکه این پسر از شیر گرفته شود و خوب و بد را تشخیص دهد، سرزمین این دو پادشاه که اینقدر از آنها وحشت دارید، متروک خواهد شد.

مژده برای عصر جدید

¹⁵ تا وقتی‌که به سن بلوغ برسد و فرق نیکی و بدی را بداند غذای او شیر و عسل خواهد بود

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ او شیر و عسل خواهد خورد تا زمانی‌که بداند چگونه بدی را رد کند و نیکی را بپذیرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ او کره و عسل خواهد خورد تا آنگاه که ترک کردن بدی و اختیار کردن خوبی را بداند.

اِشعیا 7:15 Referências Cruzadas