A Bíblia On-line

- Anúncios -




اِشعیا 61:9 - هزارۀ نو

9 نسل ایشان در میان قومها مشهور خواهند شد، و ذریت ایشان در میان ملتها معروف خواهند گشت. هر که ایشان را ببیند تصدیق خواهد کرد که آنان نسل برکت‌یافته از خداوندند.

Veja o Capítulo Cópia de

Persian Old Version

9 و نسل ایشان در میان امتها وذریت ایشان در میان قومها معروف خواهند شد. هرکه ایشان را بیند اعتراف خواهد نمود که ایشان ذریت مبارک خداوند میباشند.

Veja o Capítulo Cópia de

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

9 فرزندانشان در میان قومهای جهان معروف خواهند شد. هر که آنان را ببیند اعتراف خواهد کرد که قوم برگزیده و مبارک خداوند هستند.»

Veja o Capítulo Cópia de

مژده برای عصر جدید

9 آنها در میان تمام ملّتها مشهور خواهند بود و هرکس آنها را ببیند خواهد دانست که آنها قوم من هستند و من آنها را برکت داده‌ام.»

Veja o Capítulo Cópia de

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

9 نسل آن‌ها در میان تمام ملّت‌ها مشهور خواهند بود و هر‌کس آن‌ها را ببیند، خواهد دانست که آن‌ها قوم من هستند و من آن‌ها را برکت داده‌ام.»

Veja o Capítulo Cópia de

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

9 و نسل ایشان در میان قومها و آنها که از ایشان به وجود آمدند، در میان قوم‌ها معروف خواهند شد. هر ‌که ایشان را بیند، اعتراف خواهد نمود که ایشان نسل مبارک خداوند می‌باشند.

Veja o Capítulo Cópia de




اِشعیا 61:9

Siga-nos em:

Anúncios


Anúncios