اِشعیا 58:6 - هزارۀ نو6 «آیا روزهای که من میپسندم این نیست که زنجیر بیعدالتی را بگشایی، و بندهای یوغ را باز کنی؟ مظلومان را آزاد سازی، و هر یوغ را بشکنی؟ Veja o CapítuloPersian Old Version6 «مگر روزهای که من میپسندم این نیست که بندهای شرارت را بگشایید و گره های یوغ را بازکنید و مظلومان را آزاد سازید و هر یوغ رابشکنید؟ Veja o Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 «روزهای که من میپسندم این است که زنجیرهای ظلم را پاره کنید و یوغ ستم را بشکنید و مظلومان را آزاد کنید؛ Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید6 «روزهای که من میپسندم این است: زنجیرهای ستمکاری و یوغهای بیعدالتی را بگسلید، و بگذارید ستمدیدگان آزاد شوند. Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 «روزهای که من میپسندم این است: زنجیرهای ستمکاری و یوغهای بیعدالتی را بگسلید و بگذارید ستمدیدگان آزاد شوند. Veja o Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 مگر روزهای که من میپسندم این نیست که بندهای شرارت را بگشایید و گرههای یوغ را باز کنید و مظلومان را آزاد سازید و هر یوغ را بشکنید؟ Veja o Capítulo |