اِشعیا 50:5 - هزارۀ نو

⁵ خداوندگارْ یهوه گوش مرا گشود، و من سرکشی نکردم و روی برنتافتم.

Persian Old Version

⁵ خداوند یهوه گوش مرا گشود و مخالفت نکردم و به عقب برنگشتم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ خداوند یهوه با من صحبت کرد و من به سخنانش گوش دادم. با او مخالفت نکردم و از او برنگشتم.

مژده برای عصر جدید

⁵ خداوند به من فهم عطا کرده است. من سرکشی ننموده‌ام، و به او پشت نکرده‌ام.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ خداوند به من فهم عطا کرده است. من سرکشی ننموده‌ام، و به او پشت نکرده‌ام.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ خداوند یهوه گوش مرا گشود و سرکشی نکردم و از آن روی برنگردانیدم.

اِشعیا 50:5 Referências Cruzadas