اِشعیا 45:15 - هزارۀ نو

¹⁵ ای خدا و ای نجات‌دهندۀ اسرائیل، براستی که تو خدایی هستی که خود را پنهان می‌کنی.

Persian Old Version

¹⁵ ای خدای اسرائیل و نجاتدهنده یقین خدایی هستی که خود را پنهان میکنی.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ ای خدای نجا‌ت‌دهندۀ اسرائیل، براستی کارهایت شگفت‌انگیز است!“»

مژده برای عصر جدید

¹⁵ خدای اسرائیل که قومش را نجات می‌دهد، خدا خودش را پنهان می‌کند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ خدای اسرائیل که قومش را نجات می‌دهد، خدایی است که خودش را پنهان می‌کند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ ‌ای خدای اسرائیل، و ای نجات‌دهنده، به راستی که تو خدایی هستی که خود را پنهان می‌کنی.

اِشعیا 45:15 Referências Cruzadas