اِشعیا 35:5 - هزارۀ نو

⁵ آنگاه چشمان نابینایان گشوده خواهد شد، و گوشهای ناشنوایان باز خواهد گشت.

Persian Old Version

⁵ آنگاه چشمان کوران باز خواهد شد وگوشهای کران مفتوح خواهد گردید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ وقتی او بیاید چشمهای کوران را بینا و گوشهای کران را شنوا خواهد ساخت.

مژده برای عصر جدید

⁵ کورها می‌توانند ببینند، و کَرها خواهند شنید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ کورها بینا خواهند شد، و کرها خواهند شنید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ آنگاه چشمان کوران باز خواهد شد و گوشهای کران باز خواهد گردید.

اِشعیا 35:5 Referências Cruzadas