اِشعیا 35:3 - هزارۀ نو

³ دستهای سست را قوی سازید؛ زانوان لرزان را استوار گردانید.

Persian Old Version

³ دستهای سست را قوی سازید و زانوهای لرزنده را محکم گردانید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ مردم دلسرد و مأیوس را با این خبر شاد کنید.

مژده برای عصر جدید

³ به دستهای خسته و به زانوهایی که از ضعف می‌لرزند، توانایی می‌بخشد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ به دست‌های خسته و به زانوهایی که از ضعف می‌لرزند، توانایی ببخشید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ دستهای سست را قوی سازید و زانوهای لرزان را محکم گردانید.

اِشعیا 35:3 Referências Cruzadas