اِشعیا 32:17 - هزارۀ نو

¹⁷ ثمرۀ عدالت، سلامتی خواهد بود و نتیجۀ عدالت، آرامی و امنیت تا ابدالاباد.

Persian Old Version

¹⁷ و عمل عدالت سلامتی ونتیجه عدالت آرامی و اطمینان خواهد بود تاابدالاباد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ و ما از صلح و آرامش و اطمینان و امینت همیشگی برخوردار خواهیم شد.

مژده برای عصر جدید

¹⁷ چون همه، آنچه را که راست و درست است انجام می‌دهند. صلح و امنیّت دایمی برقرار خواهد بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ چون همه، آنچه را که راست و درست است انجام خواهند داد. صلح و امنیّت دائمی برقرار خواهد بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ و عمل عدالت سلامتی و نتیجه عدالت آرامی و اطمینان خواهد بود، تا به ابد.

اِشعیا 32:17 Referências Cruzadas