اِشعیا 3:3 - هزارۀ نو

³ سرداران پنجاه‌ها و صاحبمنصبان را، مشاوران و جادوگران ماهر و ساحران چیره‌دست را.

Persian Old Version

³ و سرداران پنجاهه وشریفان و مشیران و صنعت گران ماهر و ساحران حاذق را.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ سرداران و اشراف‌زادگان و حکیمان، صنعتگران ماهر و جادوگران زبردست، همگی از بین خواهند رفت.

مژده برای عصر جدید

³ خداوند فرماندهان نظامی، رهبران اجتماعی، سیاستمداران و جادوگران آنها را می‌گیرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ خداوند فرماندهان نظامی، رهبران اجتماعی، دولتمردان و جادوگران آن‌ها را خواهد گرفت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ و سرداران پنجاه‌ها و شریفان و مشورت دهندگان و صنعتگران ماهر و ساحران ماهر را.

اِشعیا 3:3 Referências Cruzadas