اِشعیا 2:13 - هزارۀ نو

¹³ بر ضد همۀ سروهای بلند و رفیع لبنان، و تمامی درختان بلوطِ باشان؛

Persian Old Version

¹³ و برهمه سروهای آزاد بلند و رفیع لبنان و بر تمامی بلوطهای باشان؛

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ همهٔ سروهای بلند لبنان و بلوطهای ستبر باشان خم خواهند گردید.

مژده برای عصر جدید

¹³ او درختان سدر لبنان و کاجهای باشان را از بین خواهد برد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ او درختان سِدر لبنان و کاج‌های باشان را از بین خواهد برد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ و به ضد همه سروهای آزاد بلند و رفیع لبنان و به ضد تمامی بلوطهای باشان؛

اِشعیا 2:13 Referências Cruzadas