اِشعیا 14:14 - هزارۀ نو

¹⁴ به فراز بلندیهای ابرها صعود خواهم کرد، و خود را مانند آن متعال خواهم ساخت.“

Persian Old Version

¹⁴ بالای بلندیهای ابرها صعود کرده، مثل حضرت اعلی خواهم شد.»

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁴ به بالای ابرها خواهم رفت و مانند خدای متعال خواهم شد.“

مژده برای عصر جدید

¹⁴ تو می‌گفتی که بر فراز ابرها صعود می‌کنی و مثل قادر متعال خواهی بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁴ تو می‌گفتی که بر فراز ابرها صعود کرده مثل قادر مطلق خواهم شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁴ بالای بلندی​های ابرها صعود کرده، مثل خدای متعال خواهم شد.“

اِشعیا 14:14 Referências Cruzadas