اِشعیا 13:12 - هزارۀ نو

¹² آدمیان را از زَرِ خالص، و انسانها را از طلای اوفیر کمیاب‌تر خواهم ساخت.

Persian Old Version

¹² و مردم را از زر خالص وانسان را از طلای اوفیر کمیابتر خواهم گردانید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² مردمان را کمیاب‌تر از طلای خالص و طلای اوفیر خواهم ساخت.

مژده برای عصر جدید

¹² تعداد بازماندگان از طلای خالص کمیاب‌تر خواهد بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² من مردم را از زَر خالص و انسان را از طلای اوفیر کمیاب‌تر خواهم گردانید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² مردم را از زر خالص، و انسانها را از طلای اوفیر کمیابتر خواهم ساخت.

اِشعیا 13:12 Referências Cruzadas