اِشعیا 10:34 - هزارۀ نو

³⁴ او بوته‌های جنگل را به تبر خواهد برید، و لبنان در برابر ’آن پرشکوه‘ خواهد افتاد.

Persian Old Version

³⁴ و بوته های جنگل به آهن بریده خواهد شد و لبنان بهدست جباران خواهد افتاد.

مژده برای عصر جدید

³⁴ خداوند آنها را مثل درختانی که در قلب جنگل قرار دارند با تبر قطع می‌کند، حتّی درختان سدر لبنان را به زیر می‌اندازد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁴ او آن‌ها را مثل درختانی که در قلب جنگل قرار دارند، با تبر قطع خواهد کرد، و آن‌ها مثل درختان سِدر لبنان به زیر افکنده خواهند شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁴ بوته‌های جنگل به تبر بریده خواهد شد و لبنان به ‌دست ”آن پرشکوه“ خواهد افتاد.

اِشعیا 10:34 Referências Cruzadas