اِشعیا 10:21 - هزارۀ نو

²¹ و باقیماندگانی، یعنی باقیماندگان یعقوب، به سوی خدای قدیر بازگشت خواهند کرد.

Persian Old Version

²¹ و بقیهای یعنی بقیه یعقوب بسوی خدای قادر مطلق بازگشت خواهند کرد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²¹ تعداد کمی، یعنی باقی ماندگان یعقوب به سوی خدای قادر مطلق باز خواهند گشت.

مژده برای عصر جدید

²¹ تعداد کمی از قوم اسرائیل به سوی خدای متعال خود برمی‌گردند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²¹ باقی‌ماندگانی از نسل یعقوب به‌سوی خدای قادر باز خواهند گشت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²¹ و باقیماندگانی، یعنی باقیماندگان یعقوب، به سوی خدای قادر بازگشت خواهند کرد.

اِشعیا 10:21 Referências Cruzadas