هوشع 2:4 - هزارۀ نو

⁴ بر فرزندانش رحم نخواهم کرد، زیرا فرزندان فَحشا هستند،

Persian Old Version

⁴ و بر پسرانش رحمت نخواهم فرمود چونکه فرزندان زنا میباشند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ از فرزندان او چون فرزندان خودم مراقبت نخواهم کرد، زیرا آنها از آن من نیستند بلکه فرزندان مردان دیگری هستند.

مژده برای عصر جدید

⁴ بر فرزندانش هم رحم نمی‌کنم، زیرا آنها فرزندان زنا هستند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ بر فرزندانش هم رحم نخواهم کرد، زیرا آن‌ها فرزندان زنا هستند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ بر فرزندانش رحم نخواهم کرد، چونکه فرزندان زنا می‌باشند.

هوشع 2:4 Referências Cruzadas