هوشع 12:13 - هزارۀ نو

¹³ خداوند اسرائیل را به دست نبی از مصر برآورد، و به دست نبی، او را محفوظ داشت.

Persian Old Version

¹³ و خداوند اسرائیل را بواسطه نبی از مصربرآورد و او بهدست نبی محفوظ گردید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ خداوند پیامبری فرستاد تا قوم خود را از مصر بیرون آورد و از ایشان محافظت نماید.

مژده برای عصر جدید

¹³ خداوند نبی‌ای را فرستاد تا اسرائیل را از مصر بیرون بیاورد و از او مراقبت کند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ خداوند نبی‌ای را فرستاد تا اسرائیل را از مصر بیرون بیاورد و از او مراقبت کند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ و خداوند اسرائیل را به دست نبی از مصر برآورد و به ‌دست نبی او را محفوظ داشت.

هوشع 12:13 Referências Cruzadas