هوشع 10:7 - هزارۀ نو

⁷ سامِرِه و پادشاهش نابود خواهند شد، بسان ترکه‌ای شناور بر سطح آب.

Persian Old Version

⁷ پادشاه سامره مثل کف بر روی آب نابودمی شود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ سامره و پادشاهش مثل تکه چوبی روی امواج دریا، ناپدید خواهند شد.

مژده برای عصر جدید

⁷ پادشاه سامره مثل کفِ روی آب نابود می‌‌شود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ پادشاه سامره مثل کفِ روی آب نابود خواهد شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ پادشاه سامره، همانند کف بر روی آب نابود می‌شود.

هوشع 10:7 Referências Cruzadas