عبرانیان 7:24 - هزارۀ نو

²⁴ حال آنکه عیسی چون تا ابد زنده است، کهانت بی‌پایان دارد.

Persian Old Version

²⁴ لکن وی چون تا به ابد باقی است، کهانت بیزوال دارد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁴ اما عیسی، از آنجا که تا ابد زنده است، برای همیشه کاهن می‌باشد و نیازی به جانشین ندارد.

مژده برای عصر جدید

²⁴ امّا عیسی همیشه كاهن است و جانشینی ندارد، زیرا او تا به ابد زنده است

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁴ امّا عیسی همیشه کاهن است زیرا او تا ابد زنده است،

کتاب مقدس به زبان بندری

²⁴ ولی عیسی چونکه تا ابد زِندَن، کاهنیش همیشگین.

عبرانیان 7:24 Referências Cruzadas