عبرانیان 7:20 - هزارۀ نو

²⁰ و این بدون سوگند نبود! دیگران بدون هیچ سوگندی کاهن شدند،

Persian Old Version

²⁰ و بقدر آنکه این بدون قسم نمی باشد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ و این روش جدید با سوگند همراه بود. فرزندان هارون بدون هیچ سوگندی کاهن شدند،

مژده برای عصر جدید

²⁰ به‌علاوه ملکی‌صدق با یاد كردن سوگند، كاهن گردید. درصورتی كه لاویان بدون هیچ سوگندی كاهن شدند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ به‌علاوه مِلْکی‌صِدِق با یاد کردن سوگند، کاهن گردید، درصورتی که لاویان بدون هیچ سوگندی کاهن شدند.

کتاب مقدس به زبان بندری

²⁰ ایی بدون کَسَم نَهَستَه! چون اُشُویی که کَبلاً کاهن بودِن، بدون کَسَم کاهن بودِن،

عبرانیان 7:20 Referências Cruzadas